mimeini.blogspot.com: På dansk om Jeffrey Epstein

Dette er ikke andet end en oversættelse til dansk af den amerikanske wikipedia side om Jeffrey Edward. Den samlede tekst svarer til cirka 30 a4 siders tekst. De første ti sider af disse har jeg redigeret så det er nogenlund læsevenligt dansk. De følgende ca. tyve sider er ren uredigeret maskineoversættelse.

Jeffrey Edward Epstein ( / ˈ ɛ p s t i n / EP- steen ; [1] 20. januar 1953 - 10. august 2019) var en amerikansk finansmand og domfældet sexforbryder. Han begyndte sit professionelle liv som lærer, men skiftede derefter til bank- og finanssektoren i forskellige roller og arbejdede hos Bear Stearns, før han dannede sit eget firma. Han udviklede en elitær social kreds og skaffede mange kvinder til denne cirkel, herunder mindreårige piger, som derefter blev seksuelt misbrugt af Epstein og nogle af hans kontakter.

Epsteins sidst fængselsbillede , den 9. juli, 2019

I 2005 begyndte politiet i Palm Beach, Florida , at undersøge Epstein, efter at en mor havde anmeldt, at han havde misbrugt hendes 14-årige datter seksuelt. Epstein erklærede sig skyldig og blev dømt i 2008 af en domstol i staten Florida for at have fået en mindreårig pige ud i prostitution og for at have hverve en prostitueret. Han sad næsten 13 måneder i varetægtsfængsel, men med omfattende friheder . Han blev kun dømt for disse to forbrydelser som led i en aftale. Føderale embedsmænd havde faktisk identificeret 36 piger, nogle så små som 14 år gamle, som Epstein havde misbrugt seksuelt.

Epstein blev arresteret igen den 6. juli 2019 for overtrædelser af den føderale amerikanske lovgivning og for sexhandel med mindreårige i Florida og New York. Han døde i sin fængselscelle den 10. august 2019. Den medicinske undersøger vurderede at det var selvmord som var dødsårsagen, men Epsteins advokater har bestridt denne kendelse. Da hans død eliminerer muligheden for at efterforske sagen som straffesager afsluttede en dommer straffesagen den 29. august 2019.

Tidligt liv

Luftfoto af Epsteins barndoms kvarter Sea Gate, Brooklyn

Epstein blev født i 1953 i New York City kvarter i Brooklyn af jødiske forældre Pauline ( f. Stolofsky, 1918–2004) og Seymour G. Epstein (1916–1991). Hans forældre blev gift i 1952, kort før hans fødsel. Pauline arbejdede som skolehjælper og var hjemmegående. Seymour Epstein arbejdede for New York City afdelingen for parker og rekreation som haveejer og gartner. Jeffrey Epstein var den ældste af to søskende. Epstein og hans bror Mark voksede op i arbejderkvarteret Sea Gate , Coney Island i Brooklyn.

Epstein gik på den lokale folkeskole, først Public School 188 og derefter Mark Twain Junior High School i nærheden. I 1967 deltog Epstein i National Music Camp i Interlochen Center for the Arts. Han begyndte at spille klaver, da han var fem år. Han dimitterede i 1969 fra Lafayette High School i en alder af 16 år efter at have hoppet over to niveauer. Senere samme år deltog han i klasser på Cooper Union, indtil han skiftede gymnasier i 1971. Fra september 1971 deltog han i Courant Institute of Mathematical Sciences ved New York University , men rejste uden at modtage diplom i Juni 1974.

Karriere

Undervisning

Epstein begyndte at arbejde i september 1974 som fysik- og matematiklærer for teenagere på Dalton School på Upper East Side af Manhattan. Han blev ansat af Donald Barr (far til den amerikanske retsadvokat William Barr ), der var rektor indtil juni 1974. Epstein underviste på den eksklusive privatskole fra slutningen af 1974, indtil han blev afskediget i juni 1976 for "dårlig resultater". Mens han underviste på skolen, blev Epstein bekendt med Alan Greenberg , administrerende direktør for Bear Stearns , hvis søn og datter gik på skolen. Greenbergs datter, Lynne Koeppel, pegede på en forælder-lærer-konference, hvor Epstein påvirkede en anden Dalton-forælder til at gå ind for ham for Greenberg. Greenberg var imponeret over Epsteins intelligens og drift til økonomisk succes og han tilbød ham et job hos Bear Stearns.

Banking

Epstein sluttede sig til Bear Stearns i 1976 og lærte at begå sig i finansverdenen og handle på Wall Street i New York.

Epstein sluttede sig til Bear Stearns i 1976 som en juniorassistent til en gulvhandler på lavt niveau. Han rykkede hurtigt op ad til at blive optionshandler , arbejdede i specialproduktdivisionen og rådgav derefter bankens rigeste kunder, såsom Seagrams præsident Edgar Bronfman, om strategier til skattebegrænsning . Jimmy Cayne, bankens senere administrerende direktør, priste Epsteins dygtighed med velhavende klienter og komplekse produkter. I 1980, fire år efter tiltrædelsen af Bear Stearns, blev Epstein en begrænset partner.

I 1981 blev han bedt om at forlade Bear Stearns for i henhold til sit svorne vidnesbyrd at være skyld i en " overtrædelse af bestemmelser". Selvom Epstein sluttede brat i foretagendet forblev han tæt forbundet med Cayne og Greenberg og var klient hos Bear Stearns, indtil det kollapsede i 2008.

Økonomisk rådgivning

Epstein i 1980

I august 1981 grundlagde Epstein sit eget konsulentfirma, Intercontinental Assets Group Inc. (IAG), som hjalp klienter med at inddrive stjålne penge fra falske mæglere og advokater. Epstein beskrev sit arbejde på dette tidspunkt som værende dusørjæger på højt niveau. Han fortalte vennerne, at han indimellem arbejdede som konsulent for regeringer og de meget velhavende for at inddrive underslæbsmidler, mens han andre gange arbejdede for klienter, som bedrev underslæb. Den spanske skuespiller og arving Ana Obregón var en sådan velhavende klient, som Epstein hjalp i 1982 med at genvinde sin fars millioner i tabte investeringer, som var forsvundet, da Drysdale Government Securities kollapsede på grund af bedrageri.

Epstein sagde også til nogle mennesker på det tidspunkt, at han var efterretningsagent. Om denne erklæring var sandfærdig er ikke klart. I løbet af 1980'erne havde Epstein et østrigsk pas, der havde hans foto, men et falsk navn. Paset viste sit opholdssted i Saudi-Arabien. Undersøgelsesjournalist Vicky Ward sagde, at hun blev fortalt i 2017 af "en tidligere højtstående embedsmand i Det Hvide Hus", at den amerikanske advokat fra Floridaområdet Alexander Acosta , der håndterede Epsteins straffesag i 2008, i forbindelse med et interview som drejede sig om Trumps overtagelse af præsidentembedet "Jeg fik at vide Epstein arbejdede med efterretningstjenesten og at jeg skulle lade sagen ligge'.

I denne periode var en af Epsteins kunder den saudiarabiske forretningsmand Adnan Khashoggi , der var mellemmand i overførslen af amerikanske våben fra Israel til Iran , som en del af Iran – Contra-affæren i 1980'erne. Khashoggi var en af flere forsvarsentreprenører, som han kendte. I midten af 1980'erne rejste Epstein flere gange mellem De Forenede Stater, Europa og Sydvestasien. Mens han var i London, mødte Epstein Steven Hoffenberg. De var blevet introduceret gennem Douglas Leese, en forsvarsentreprenør, og John Mitchell, den tidligere amerikanske retsadvokat .

Tower Financial Corporation

I 1987 forsøgte Hoffenberg og Epstein uden held at overtage Pan Am i et virksomhedsangreb.

Steven Hoffenberg ansat Epstein i 1987 som konsulent for Tower Financial Corporation (tilknyttet selskabet med samme navn, der blev grundlagt i 1998 og erhvervet af Old National Bancorp i 2014), et inkassobureau, der opkøbte gæld, som folk skyldte hospitaler, banker og telefonselskaber. Hoffenberg indsatte Epstein på et kontorer i " Villard-huse " på Manhattan og betalte ham 25.000 dollars om måneden for sit konsulentarbejde (svarende til $ 56.000 i 2019).

Hoffenberg og Epstein udfoldede sig derefter som 'corporate raiders' og brugte Tower Financial som deres arbejdsredskab. Et af Epsteins første opgaver for Hoffenberg var at gennemføre det, der viste sig at være et ikke-vellykket bud på at overtage Pan American World Airways i 1987. Et lignende ikke-vellykket bud i 1988 blev fremsat til at overtage Emery Air Freight Corp. I denne periode arbejdede Hoffenberg og Epstein tæt sammen og rejste overalt på Hoffenbergs private jet.

I 1993 imploderede Tower Financial Corporation som en af de største Ponzi-shames i amerikansk historie, som gav tab til investorer for over 450 millioner dollars. I retsdokumenter hævdede Hoffenberg, at Epstein var tæt involveret i ordningen. Epstein forlod virksomheden i 1989, før det kollapsede og blev aldrig anklaget for at være involveret i den enorme investorbedrageri. Det vides ikke om Epstein erhvervede stjålne midler fra Tower skandalen.

Finansiel ledelsesfirma

Epstein administrerede Wexners formue og forskellige projekter, såsom bygningen af hans yacht the Limitless .

I 1988, mens Epstein stadig konsulterede Hoffenberg, grundlagde han sit eget økonomistyringsfirma, J. Epstein & Company. Epstein sagde, at virksomheden var blevet dannet til at forvalte klienter med mere end 1 milliarder USD i nettoværdi, selvom andre har udtrykt skepsis over, at han var så restriktiv for de klienter, han tog.

Den eneste offentligt kendte milliardkund hos Epstein var Leslie Wexner , formand og administrerende direktør for L Brands (tidligere The Limited, Inc.) og Victoria's Secret. I 1986 mødte Epstein Wexner gennem deres indbyrdes bekendte, forsikringschef Robert Meister og hans kone, i Palm Beach, Florida. Et år senere blev Epstein Wexners økonomiske rådgiver og tjente som hans højre hånd. I løbet af året havde Epstein ordnet Wexners sammenfiltrede økonomi. I juli 1991 tildelte Wexner Epstein fuld fuldmagt over sine anliggender. Fullmakten gjorde det muligt for Epstein at ansætte folk, underskrive check, købe og sælge ejendomme, låne penge og andet af juridisk bindende karakter på Wexners vegne.

I 1995 var Epstein direktør for Wexner Foundation og Wexner Heritage Foundation. Han var også præsident for Wexner's Property, der udviklede byen New Albany uden for Columbus, Ohio, hvor Wexner boede. Epstein tjente millioner i gebyrer ved at styre Wexners økonomiske anliggender. Selvom han aldrig blev ansat i L Brands, korresponderede han ofte med virksomhedsledere. Epstein deltog ofte i Victoria's Secret- modeshow og var vært for modellerne i hans hjem i New York , såvel som han også hjælp håbefulde modeller med at få arbejde i virksomheden.

I 1996 ændrede Epstein navnet på hans firma til Financial Trust Company og baserede det for at få skattefordele på øen St. Thomas på de amerikanske Jomfruøer. Ved at flytte til de Amerikanske Jomfruøer var Epstein i stand til at reducere de føderale indkomstskatter med 90 procent. De amerikanske Jomfruøer fungerede som et offshore skatteparadis, samtidig med at de gav fordelene ved at være en del af det amerikanske banksystem .

Medieaktiviteter

I 2003 bød Epstein om at erhverve New York- magasinet. Andre tilbudsgivere inkluderede reklamemanden Donny Deutsch , investor Nelson Peltz , mediemogul og New York Daily News- udgiver Mortimer Zuckerman og filmproducent Harvey Weinstein. Den ultimative køber var Bruce Wasserstein , en mangeårig investeringsbank i Wall Street, der betalte 55 millioner dollar.

I 2004 forpligtede Epstein og Zuckerman sig for 25 millioner USD til at finansiere Radar, et berømthed og popkulturmagasin grundlagt af Maer Roshan. Epstein og Zuckerman var lige partnere i investeringen. Roshan bevarede som sin chefredaktør en lille ejerandel. Det gik ned efter tre udgaver.

Liquid Funding Ltd.

Epstein var præsident for virksomheden Liquid Funding Ltd. mellem 2000 og 2007. Virksomheden var en tidlig pioner i udvidelsen af den slags gæld, der kunne accepteres ved genkøb, eller repo-markedet, som involverer at en långiver kunne give penge til en låntager i bytte for værdipapirer, som låntageren derefter accepterer, at købe tilbage på et aftalt senere tidspunkt. Innovationen med Liquid Funding og andre tidlige virksomheder var, at i stedet for at have aktier og obligationer som de underliggende værdipapirer, havde det kommercielle prioritetslån og boliglån i investeringsklasse bundet i komplekse værdipapirer som den underliggende sikkerhed.

Likviditetsfinansiering var oprindeligt 40 procent ejet af Bear Stearns. Ved hjælp af kreditvurderingsbureauerne - Standard & Poor's , Fitch Ratings og Moody's Investors Service - kunne de nye bundne værdipapirer oprettes for virksomheder, så de fik en guldbelagt AAA-rating. Implosionen af sådanne komplekse værdipapirer på grund af deres unøjagtige ratings førte til sammenbruddet af Bear Stearns i marts 2008 og begyndelsen på finanskrisen fra 2007 til 2008 og den efterfølgende store recession . Hvis der blev efterladt likviditetsfinansiering med store mængder af sådanne værdipapirer som sikkerhed, kunne det have mistet store penge.

Investeringer

Hedgefonde

Epstein investerede 80 millioner dollars mellem 2002 og 2005 i DB Zwirn- hedgefonden. I november 2006 forsøgte Epstein, mens han var under føderal efterforskning for sexforbrydelser, at indløse sin investering, efter at han blev informeret om regnskabsmæssige uregelmæssigheder i fonden. På dette tidspunkt var hans investering vokset til 140 millioner dollars. Zwirn nægtede at indløse investeringen. Zwirn var bekymrede for, at Epsteins indløsning kunne forårsage et tab for banken på grund af hedgefonden. Det vides, hvor meget Epstein personligt mistede, da fonden blev afviklet i 2008.

Regeringen indledte forhandlinger med Epstein om en anbringende aftale i midten af 2007, da hedgefonden begyndte at kollapse. Fondens sammenbrud ville udløse den store recession (2007-2009) og miste Epstein millioner.

I august 2006 investerede Epstein, en måned efter den føderale efterforskning af ham, 57 millioner dollars i Bear Stearns High-Class Structured Credit Strategies Enhanced Leverage hedgefond. Denne fond blev stærkt positioneret i pantesupporterede sikkerhedsstillede gældsforpligtelser (CDO'er).

Den 18. april 2007 var der en investor i fonden, der havde 57 millioner dollars investeret, som overvejede at indløse af sin investering. På dette tidspunkt havde fonden en gearingsgrad på 17: 1, hvilket betød for hver investeret dollar, at der var sytten dollars lånte midler; derfor ville indløsningen af denne investering have svaret til at fjerne 1milliarder dollars fra det usikre CDO-marked. Salget af CDO-aktiver for at imødekomme indløsningerne den måned begyndte en omprissætningsproces og generel frysning på CDO-markedet. Omprisningen af CDO-aktiver forårsagede fondenes sammenbrud tre måneder senere i juli og den eventuelle sammenbrud af Bear Stearns i marts 2008 . Det er sandsynligt, at Epstein mistede det meste af denne investering, men det vides ikke, hvor meget der var hans.

Da Bear Stearns-fonden begyndte at mislykkes i maj 2007, var Epstein begyndt at forhandle om en anbringende aftale med det amerikanske advokatkontor om forestående anklager for sex med mindreårige. I august 2007, en måned efter fonden kollapsede, indgik den amerikanske advokat i Miami, Alexander Acosta , direkte drøftelser om anbringende om aftale. Acosta lander en lempelig aftale ifølge ham selv, fordi han var blevet beordret af højere regeringsembedsmænd, der fortalte ham, at Epstein var en person af betydning for regeringen. Som en del af forhandlingerne leverede Epstein ifølge Miami Herald "uspecificeret information" til de føderale anklagere i Florida for en mildere dom og var angiveligt et ikke navngivet nøglevidne for de føderale anklagere i New York i deres mislykkede Juni 2008 straffesag mod de to forvaltere af den mislykkede Bear Stearns hedgefond. Alan Dershowitz , en af Epsteins Florida advokater i sagen, sagde til Fox Business Network, "Vi ville have fortalt om det, hvis han havde [samarbejdet]. Ideen om, at Epstein hjalp til med nogen retsforfølgelse, er ny for mig."

Israelsk opstart

I 2015 rapporterede den israelske avis Haaretz, at Epstein investerede i opstarten Reporty Homeland Security (omlagt som Carbyne i 2018). Opstarten er forbundet med Israels forsvarsindustri. Det ledes af den tidligere israelske premierminister Ehud Barak, der også på et tidspunkt var forsvarsministeren og stabschef for de israelske forsvarsstyrker (IDF). Virksomhedens administrerende direktør er Amir Elihai, der var fra specialstyrkerne, og Pinchas Bukhris, der er direktør for virksomheden, var på et tidspunkt generaldirektør for forsvarsministeriet og kommandør for IDF's cyberenhed 8200. Epstein og Barak, lederen af Carbyne, var tæt, og Epstein tilbød ham ofte logi i en af hans lejlighedsenheder på 301 East 66th Street på Manhattan. Epstein havde tidligere erfaring med Israels forsknings- og militærsektor. I april 2008 rejste han til Israel og mødtes med et antal forskere og besøgte forskellige israelske militærbaser . I løbet af denne rejse tænkte han på at blive i Israel for at undgå retssag og eventuelt fængsel for anklager, han stod overfor for sexforbrydelser; han valgte dog at vende tilbage til De Forenede Stater.

Videooptagelser

Epstein installerede skjulte kameraer adskillige steder på i sine ejendomme for angiveligt at registrere seksuel aktivitet imellem mindreårige piger og fremtrædende personer til kriminelle formål, såsom afpresning . Ghislaine Maxwell , Epsteins nære følgesvend, fortalte en ven, at Epsteins private ø på Jomfruøerne var helt tilsluttet til video, og venen troede, at Maxwell og Epstein videooptog alle på øen som en forsikringsstrategi. Da politiet stormede hans Palm Beach-bolig i 2006 blev to skjulte pinhole-kameraer opdaget i hans hjem. Det blev også rapporteret, at Epsteins palæ i New York blev videoovervåget i vid udstrækning med et videoovervågningssystem.

Maria Farmer, der besøgte Epsteins palæ i New York, bemærkede, at Epstein viste hende et medierum i palæet, hvor der var personer, der overvågede pinhole-kameraerne i hele huset. Medierummet fik adgang gennem en skjult dør. Hun sagde, at i medierummet "der sad mænd her. Og jeg kiggede på kameraerne, og jeg så toilet, toilet, seng, seng, toilet, seng." Hun tilføjede, at "Det var meget tydeligt, at de overvågede private øjeblikke."

Epstein "udlånedte" piger til magtfulde mennesker til at glæde sig med dem og også for at få mulig information om afpresning. Ifølge Department of Justice havde han CD’er låst inde i et pengeskab i sit palæ i New York med håndskrevne etiketter, der indeholdt beskrivelsen: "ung [navn] + [navn]". Epstein bekræftede delvist, at han havde afpresning materiale, da han fortalte en New York Times reporter i 2018, off the record, at han havde snavs på magtfulde mennesker, herunder oplysninger om deres seksuelle eskapader og stofmisbrug.

Retslige processer

Første straffesag

Indledende udviklinger (2005–2006)

Epsteins mugshot fra 2006

I marts 2005 kontaktede en kvinde Floridas Palm Beach Police Department og påstod, at hendes 14-årige stedatter var ført til Epsteins palæ af en ældre pige. Der blev hun angiveligt betalt 300 $ (svarende til 390 $ i 2019) for at strippe og massere Epstein. Hun havde angiveligt været helt afkledt, men forlod mødet iført sit undertøj.

Politiet indledte en 13-måneders undercover-efterforskning af Epstein, herunder eftersøgning i hans hjem. Federal Bureau of Investigation (FBI) blev også involveret. Efterfølgende hævdede politiet, at Epstein havde betalt flere piger for at udføre seksuelle handlinger med ham. Interviews med fem påståede ofre og 17 vidner under ed, et gymnasiumstransskript og andre genstande fundet i Epsteins affald og hjem angiveligt viste, at nogle af de involverede piger var under 18 år, de yngste var 14, og mange under 16 år. Politiets søgning i Epsteins hjem fandt to skjulte kameraer og et stort antal fotos af piger i hele huset, heraf nogle som politiet tidligere havde talt med i løbet af efterforskningen.

En tidligere medarbejder fortalte politiet, at Epstein ville have “massage” tre gange om dagen. Til slut udarbejdede FBI rapporter om 34 mindreårige, der var berettigede til erstatning (øget til 40 i NPA) og hvis påstande om seksuelt misbrug blev bekræftet af sagens detaljer. Julie Browns udsættelse for 2018 i Miami Herald identificerede omkring 80 ofre og lokaliserede omkring 60 af dem. Hun citerer den daværende politichef, Michael Reiter, der var sådan cirka 50 piger og dreng - og pigerne fortalte alle grundlæggende den samme historie. "Detaljer fra undersøgelsen omfattede beskyldninger om, at 12-årige trillinger blev fløjet ind fra Frankrig til Epsteins fødselsdag og fløjet tilbage den følgende dag efter at have været seksuelt misbrugt af finansmanden. Det blev påstået, at unge piger blev ansat fra Brasilien og andre sydamerikanske lande, tidligere sovjetiske lande og Europa, og at Jean Luc Brunels "MC2" modelleringsbureau også leverede piger til Epstein.

I maj 2006 indgav politiet i Palm Beach en sandsynlig erklæring, der sagde, at Epstein skulle sigtes for fire tilfælde af ulovlig sex med mindreårige og et tilfælde af seksuelt misbrug.

Epsteins forsvarsadvokater omfattede Roy Black , Gerald Lefcourt , Harvard Law School- professor Alan Dershowitz og den tidligere amerikanske advokat general Ken Starr .

Efter pressemeddelelser om, at Epstein ville blive tiltalt for overgreb uden hensigt at begå en forbrydelse , anklaget Palm Beach-politimester Michael Reiter anklagemyndigheden for Palm Beach County, Barry Krischer, for at være for mild og han var medvirkende til at indbringe sagen for FBI. I stedet indkaldte Krischer en Grand Beach County- jury , hvilket normalt kun blev gjort i kapitalsager. beviser fra kun to ofre returnerede den store jury en enkelt anklagemyndighed for udfra loven om prostitution. Epstein erklærede sig ikke skyldig i august 2006.

Aftale om ikke-retsforfølgning (NPA) (2006–2008)

Dokumentar: Hvem er Jeffrey Epstein, anklaget for seksuelt misbrug af teenagepiger? Perversion of Justice , Miami Herald , 29. november 2018.

I juli 2006 begyndte FBI sin egen eftersøgning af Epstein, der fik tilnavnet "Operation Leap Year". Det resulterede i et 53-siders langt anklageskrift i juni 2007, der aldrig blev forelagt en jury. Alexander Acosta, dengang amerikanske advokat for det sydlige distrikt i Florida, gik med til en indbringning som Alan Dershowitz hjalp med til at forhandle. Denne skulle give Epstein immunitet mod alle føderale straffesager sammen med fire navngivne co- konspiratorer og eventuelle ikke navngivne "potentielle co-konspiranter". Ifølge Miami Herald lukkede den ikke-retsforfølgende aftale "i det væsentlige en igangværende FBI-sonde for, om der var flere ofre og andre magtfulde mennesker, der deltog i Epsteins sexforbrydelser". På det tidspunkt stoppede dette efterforskningen og forseglede tiltalen. Miami Herald sagde: "Acosta accepterede, på trods af en føderal lov modsat, at aftalen ville blive holdt fra ofrene." [8]

Acosta sagde senere, at han tilbød en mild anbringende, fordi han fik at vide, at Epstein "hørte til efterretningstjeneste", var "over hans lønklasse" og "lade det være i fred". [45] [46] [99] Epstein accepterede at påberåbe sig skyld i den statslige domstol i Florida to anklager om forbrydelse af prostitution, registrere sig som en sexforbryder og betale restitution til tre dusin ofre identificeret af FBI. [8] [82] Søgsmålsaftalen blev senere beskrevet som en " sweetheart deal ". [100]

En føderal dommer fandt senere, at anklagerne havde krænket ofrenes rettigheder , idet de havde skjult aftalen for ofrene og i stedet opfordrede dem til at have "tålmodighed". [101] [102]

--- Bemærkning fra oversætter. Følgende tekst er maskinoversat og ikke efterfølgende tilpasset.

Overbevisning og straffedom (2008–2011)

Den 30. juni 2008, efter at Epstein påberåbte sig en statsansøgning (en af to) for at have indkaldt for prostitution en pige under 18 år, blev han dømt til 18 måneder i fængsel. Mens de fleste dømte sexforbrydere i Florida sendes til statligt fængsel, blev Epstein i stedet huset i en privat fløj af Palm Beach County Stockade og var ifølge lensmandens kontor efter 3 1⁄2 måneder tilladt at forlade fængslet på "arbejdsfrihed" i op til 12 timer pr. dag, 6 dage om ugen. Dette var i strid med lensmannens egne politikker, der krævede en maksimal resterende dom på 10 måneder og gør sexforbrydere ikke berettigede til privilegiet. Han fik lov til at komme og gå uden for de specificerede frigivelsestimer.

Epsteins celledør blev låst op, og han havde adgang til advokatsalen, hvor et fjernsyn blev installeret for ham, før han blev flyttet til Stockades tidligere upåvirket sygdom. Han arbejdede på kontoret i et stiftelse, han havde oprettet kort før han rapporterede til fængsel; han opløste det, efter at han havde tjent sin tid. Sheriff's Office modtog $ 128.000 fra Epsteins non-profit for at betale for omkostningerne ved ekstra tjenester, der blev leveret under hans arbejdsfrigivelse. Hans kontor blev overvåget af "tilladelsesmedlemmer", hvis overarbejde blev betalt af Epstein. De blev pålagt at bære dragter og checkede ind "velkomne gæster" i "receptionen". Senere sagde sheriffens kontor, at disse gæstelogger blev ødelagt i henhold til afdelingens regler for "opbevaring af optegnelser" (selvom Stockade-besøgende-logfilerne ikke var forklarende). [104] Han fik lov til at bruge sin egen driver til at køre ham mellem fængsel og hans kontor og andre aftaler. [91] [104]

Epstein i 2013, fotograferet til register over sexovertrædere

Epstein tjente næsten 13 måneder før han blev løslat for et års prøvetid på husarrest indtil august 2010. Mens han på prøvetid fik tilladelse til adskillige ture på sin forretningsstråle til sine boliger på Manhattan og De amerikanske Jomfruøer . Han fik lov til lange shoppingture og gå rundt i Palm Beach "til træning". [91]

Efter en omtvistet høring i januar 2011 og en appel forblev han registreret i New York State som en "niveau tre" (høj risiko for gentagne overtrædelser) sexforbryder , en livslang betegnelse. [105] [106] På den høring argumenterede Manhattan District Attorney uden held for, at niveauet skulle reduceres til en "risiko et" med lav risiko og blev chided af dommeren. På trods af modstand fra Epsteins advokat om, at han havde et "hoved" hjem på de amerikanske Jomfruøer, bekræftede dommeren, at han personligt skal tjekke ind hos New York Police Department hver 90 dage. Selvom Epstein havde været en registreret sexovertræder på niveau tre i New York siden 2010, håndhævede New York Police Department aldrig 90-dages regulering, selvom manglende overholdelse er en forbrydelse.