lørdag den 22. februar 2020

Rough and dirty translate of Norwegian article


RASENDE PÅ NORGE: Fra en demonstrasjon mot norsk barnevern og nye bulgarske barnevernslover i Bulgaria hovedstad Sofia, 28. september, 2018. Faksimile fra video på Youtube.
ANGRY IN NORWAY: From a demonstration against Norwegian child welfare and new Bulgarian child welfare laws in Bulgaria's capital Sofia, September 28, 2018. Facsimile from video on Youtube.The net hysteria that threatens Norway

Here they shout in full fury at Norway

The hysterical minority creates a narrower space for us others.

COMMENT 

On October 7 last year, panic spread among parents in the Bulgarian cities of Sliven, Yambol and Karnobat

Parents ran to elementary schools and tore children crying out of schools. They also took the neighbors' children, who were terrified and shouted and screamed, according to eyewitnesses.

When some social workers tried to calm their parents a few days later, they were met by adult women and men armed with a hammer and ax.

SPRER LØGNER OM NORGE: Her fra en av mange blogger som spres om Norge, hvor det påstås at norsk «barne-gestapo» jakter på barn uten grunn.
SPREAD LIES ON NORWAY: Here from one of many blogs spread about Norway, where it is alleged that Norwegian "child gestapo" is chasing children for no reason.view more

What did they fear? Some had called their parents after reading on Facebook that the authorities should take their children. Who was behind it?

“The government will now allow child kidnapping. And it is Norway who is behind it, "a protester told the BBC in the documentary " Panic in Bulgaria ".

Most people in Norway make sense. They are warm, empathetic, tolerant, friendly and responsible.

They get up every morning, lubricate lunches, wake the kids up, prepare breakfast, put on their winter clothes and roll their kids to the daycare.

They sit in offices, cut hair, wash floors, catch fish and drill for oil. They change diapers for their own elderly parents, care for their sick, cradle angry children to sleep, and comfort an unhappy cohabitant with a hot bath and a good back massage. And they like their neighbors.

Dagbladet video is catching on in Latvia

Most people are brave. I saw that last July 22, 2011. When I was among the first journalists up at the country side at Utøya. We were there 18 minutes before Anders Behring Breivik was arrested.

WHEN PEOPLE spread hatred and threats, they make society tighter for us others.

People who easily discuss how to deport, hang out, or rap people they don't like, but who for us others are people who are our siblings, brothers, children or the person lying in bed right next to me.

Three years ago, I spoke to 104 child welfare leaders from across the country who said that the extent of online threats and harassment had become so severe that more and more people no longer dared to work. They were threatened with cystic acid, decapitation and rape, just to name a few of the threats.

The same year, we revealed how Norwegian EEA funds that would go to "spreading knowledge about good public governance" had gone to spread Russian hate propaganda and right-wing extremism. Even then, Norwegian child welfare was the main goal.



Ingen kommentarer:

Send en kommentar